本文目录一览：
- 1、日语「むちゃくちゃ」「めちゃくちゃ」「ぐちゃぐちゃ」有什么异同_百...
- 2、请问这句日语怎么翻译
- 3、日语,灭茶苦茶是什么意思?什么单词?经常听到这个
- 4、日语口语里“むっちゃくちゃ海きれいでしたよ”中的“むっちゃっくち...
日语「むちゃくちゃ」「めちゃくちゃ」「ぐちゃぐちゃ」有什么异同_百...
1、めちゃくちゃ Ⅰ、まるで道理に合わないさま。筋道の通らないさま。（不合理，讲不通）Ⅱ、程度のはなはだしいさま。（太，严重 ，形容程度过甚）Ⅲ、非常に混乱したさま。
2、ごちゃごちゃ ご音，表示滚动之意。比如：ごろごろ 所以，ごちゃごちゃ 表示散乱，无次序，滚的到处都是，无从收拾。你可以想象一大堆木材滚落在地上，到处都是的那种感觉。乱七八糟，横七竖八，让人心烦意乱。
3、むちゃ和めちゃくちゃ，从意思上说没区别，语气不同而已。意思都是：乱七八糟，没法儿提了。但めちゃくちゃ的语气要重，有时还加上促音，“めっちゃに”、以加重语气。
请问这句日语怎么翻译
1、要是说不安，还真是相当不安呢！といえば句型 要是说。。--- ～といえば 如果说 例：どうして成绩が悪いか～、やはり勉强が足りないからです。如果说为什么成绩不好，是因为用功不足。
2、【にも拘らず】：尽管…可是 変人で通っていた：无能な人间または変わり者を皮肉ったことば 是尽管在大学研究所工作、却比较奇葩的学长告诉我的。
3、将此句日文拷贝到《Google 翻译》上，自动译为【那个时候，我认为在那个时候尝试是值得的】。参见截图：修改译文为【那个时候，我认为当时的尝试是值得的】。仅供参考。
4、もっと前にもし上がってくるのが少し遅いならば、私は私が朝のが好きなことができ(ありえ)ると思っています 再早一些的时候，如果上来的再稍微晚一点的话，我想我就能够知道原来自己是喜欢早晨的。
日语,灭茶苦茶是什么意思?什么单词?经常听到这个
むちゃくちゃ／毫无道理，乱七八糟的，过分。
めちゃめちゃ：稀烂，支离破碎，一塌糊涂。乱七八糟是“めちゃくちゃ”。
虽然有说法称：「无茶苦茶」一词来源于不给客人上茶，或者给客人上苦茶，而这两种行为都是不合常理的。但其实「无茶苦茶」是「当て字」（借用字），并没有“茶”的意思在里面。
乱七八糟的意思。用法和无茶苦茶 同等 灭茶苦茶な値段 荒谬的价钱。めちゃめちゃ 和灭茶苦茶是一个意思。只不过是衍生词，由于地方不同发音不同而造成的，意思完全一样。后3个的程度要比第一个强。仅此而已。
那么麻烦的规则我也忍受不了。灭茶苦茶字典上是乱七八糟的意思，自己认为体会意思比较重要，但字典意思是要做参考的。
日语口语里“むっちゃくちゃ海きれいでしたよ”中的“むっちゃっくち...
是【撞了】的意思，时间或衣服等的款式碰巧地重叠在一起／相同，而又不太愿意的心情。
ゆっくり强调的是节奏比较舒缓，节奏好。ゆっくり行きなさい。好好走；ゆっくりと休む。好好休息。ちゃんと强调的扎实，圆满，稳稳当当的好，比下面きちんと的程度要深一些。ちゃんと书く。
膨胀 动词原形是「膨(ふく)らむ」「膨らむ」的音便形（特殊连用形），ン音便，后接で，「膨らんで」。「ちゃった」是口语，他是「てしまった」的缩略，表示动作的完成。「きちゃった」就是「きてしまった」。
可以了，行了的意思 本身这就不是一个书面语，所以完整的意思就是可以了或者行了的意思。
ただ、ごく亲しい友人同士ではお互いを呼び舍てで呼びあうこともありますよ。「あなた」不是敬语，另外，东经日语中，对上级使用「あなた」是不礼貌的。
